If METR is overworked, how to alleviate the bottleneck?

I share the skepticism re: "Is METR a Meaningful Check on Anthropic?" Let's take it as a given that we need an independent, government-funded agency involving thousands of independent auditors to pace and supervise the frontier AI labs.