Honeyed Words, Hidden Daggers: Benchmarking and Training LLMs to See Through Mock Politeness.

arXiv:2610.26059v1 Announce Type: cross Abstract: The Chinese idiom "kou mi fu jian" ("honeyed words, hidden daggers") names speech that is polite in form but hostile in function. We present ZhenhuanBench, a 1,592-item benchmark built from expert commentary on